YOU SAID:

I know you know that I know I found socks in your dresser.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたのドレッサーに靴下を見つけたことを知っていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know you know you found socks on your dresser.

INTO JAPANESE

ドレッサーに靴下を見つけたのは知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know I found socks on the dresser.

INTO JAPANESE

ドレッサーに靴下を見つけたのは知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know I found socks on the dresser.