YOU SAID:

I know you have been inconvenienced and I am prepared to compensate you. Shall we say one million American dollars?

INTO JAPANESE

私は、迷惑をかけてしまったし、補償する覚悟を知っています。我々 は 100 万米ドルを言うものか。

BACK INTO ENGLISH

I took the junk and then be prepared to compensate you know. We do say 1 million USD.

INTO JAPANESE

私は迷惑メールをとり、補償するために準備され知っています。我々 は 100 万ドルを言うことは。

BACK INTO ENGLISH

Be prepared to compensate for taking the junk e-mail I know. Can we say 1 million dollars.

INTO JAPANESE

私が知っている迷惑メールを取るための補償に備えてあります。我々 は 100 万ドルを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Compensation for taking the junk mail that I know of has. We can say 1 million dollars.

INTO JAPANESE

私が知っている迷惑メールを取るための補償があります。我々 は 100 万ドルを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

00485:We can keep your valuables safe.

INTO JAPANESE

00509: 我々 は、あなたの貴重品を安全に保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

00485:We can keep your valuables safe.