YOU SAID:

I know you hate me but I still want to be friends with you, though I know that'll never happen.

INTO JAPANESE

あなたが私を嫌っているのは分かってるでも私はまだあなたと友達になりたい

BACK INTO ENGLISH

I know you hate me, but I still want to be friends with you.

INTO JAPANESE

あなたが私を嫌っているのはわかってるでも私はまだあなたと友達になりたい

BACK INTO ENGLISH

I know you hate me, but I still want to be friends with you.