YOU SAID:

I know you guys aren't down for the dinner, but give me a call when you're thinking of heading over and I'll let you know where we're at.

INTO JAPANESE

私は君たちがダウンの夕食に呼び出しに向かうのかを考えるとき、私は、あなたで私達を知ってもらおう与えるがない知っています。

BACK INTO ENGLISH

I get knowing us in your going to call you guys down for dinner I think will not know.

INTO JAPANESE

君たちを呼び出すつもりはあなたに私たちを知ることを得るダウン ディナーと思うがわからないため。

BACK INTO ENGLISH

Because I can't think down dinner will get to know us you are going to call you.

INTO JAPANESE

夕食を考えられないからは電話しようとしている私たちを知ることになります。

BACK INTO ENGLISH

You know we're trying to call from unthinkable dinner.

INTO JAPANESE

しよう

BACK INTO ENGLISH

Trying

INTO JAPANESE

しよう

BACK INTO ENGLISH

Trying