YOU SAID:

I know you don't get chance to take a break this often. I know your life is speeding and it isn't stopping. .You take my shirt and just go ahead and wipe up all the sweat. Lose yourself to dance.

INTO JAPANESE

こんなに頻繁に休憩する機会がないことは知っています。私はあなたの人生がスピードアップしていて、それが止まらないことを知っています。 。あなたは私のシャツを持って行き、汗をすべて拭き取ります。踊りに負けて。

BACK INTO ENGLISH

I know I don't have a chance to take a break so often. I know that your life is speeding up and it won't stop. You take my shirt and wipe off all the sweat. Lose the dance.

INTO JAPANESE

そんなに頻繁に休憩する機会がないことは知っています。私はあなたの人生がスピードアップしていて、それが止まらないことを知っています。あなたは私のシャツを取り、すべての汗を拭き取ります。ダンスを失います。

BACK INTO ENGLISH

I know I don't have the opportunity to take breaks so often. I know your life is speeding up and it doesn't stop. You take my shirt and wipe off all the sweat. Lose dance

INTO JAPANESE

休憩をとる機会があまりないことは知っています。私はあなたの人生がスピードアップしていることを知っています、そしてそれは止まりません。あなたは私のシャツを取り、すべての汗を拭き取ります。ダンスを失う

BACK INTO ENGLISH

I know I don't have much chance to take a break. I know that your life is speeding up, and it won't stop. You take my shirt and wipe off all the sweat. Losing The Dance

INTO JAPANESE

休憩する機会があまりないことはわかっています。私はあなたの人生がスピードアップしていることを知っています、そしてそれは止まりません。あなたは私のシャツを取り、すべての汗を拭き取ります。ダンスを失う

BACK INTO ENGLISH

I know I don't have many opportunities to take a break. I know your life is speeding up, and it doesn't stop. You take my shirt and wipe off all the sweat. Lose dance

INTO JAPANESE

私は休憩を取る機会があまりないのを知っています。私はあなたの人生がスピードアップしていることを知っています、そしてそれは止まりません。あなたは私のシャツを取り、すべての汗を拭き取ります。ダンスを失う

BACK INTO ENGLISH

I know I don't have much chance to take a break. I know that your life is speeding up, and it won't stop. You take my shirt and wipe off all the sweat. Losing The Dance

INTO JAPANESE

私は休憩を取る機会があまりないのを知っています。私はあなたの人生がスピードアップしていることを知っています、そして、それは止まりません。あなたは私のシャツを取り、すべての汗を拭き取ります。ダンスを失う

BACK INTO ENGLISH

I know I don't have many opportunities to take breaks. I know your life is speeding up, and it doesn't stop. You take my shirt and wipe off all the sweat. Lose dance

INTO JAPANESE

休憩する機会があまりないことは知っています。私はあなたの人生がスピードアップしていることを知っています、そしてそれは止まりません。あなたは私のシャツを取り、すべての汗を拭き取ります。ダンスを失う

BACK INTO ENGLISH

I know I don't have much chance to take a break. I know that your life is speeding up, and it won't stop. You take my shirt and wipe off all the sweat. Losing The Dance

INTO JAPANESE

私は休憩を取る機会があまりないのを知っています。私はあなたの人生がスピードアップしていることを知っています、そして、それは止まりません。あなたは私のシャツを取り、すべての汗を拭き取ります。ダンスを失う

BACK INTO ENGLISH

I know I don't have many opportunities to take breaks. I know your life is speeding up, and it doesn't stop. You take my shirt and wipe off all the sweat. Lose dance

INTO JAPANESE

休憩する機会があまりないことは知っています。私はあなたの人生がスピードアップしていることを知っています、そしてそれは止まりません。あなたは私のシャツを取り、すべての汗を拭き取ります。ダンスを失う