YOU SAID:

I know you are watching and it is not funny.

INTO JAPANESE

私はあなたを見ているし、面白いではない知っています。

BACK INTO ENGLISH

Not funny, and I have seen you know.

INTO JAPANESE

面白くなくて、あなたが知っているのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I was not funny and saw you knowing.

INTO JAPANESE

私は面白くないし、あなたが知っているのを見た。

BACK INTO ENGLISH

I am not funny and I saw you knowing.

INTO JAPANESE

私は面白くないと私はあなたが知っているのを見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw you know that I am not funny.

INTO JAPANESE

私はあなたが私が面白くないことを知っているのを見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw you knew that I was not fun.

INTO JAPANESE

私はあなたが私が楽しいものではないことを知っているのを見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw you knew that I was not fun.