YOU SAID:

i know you are looking at that cave and you're feeling kinda brave

INTO JAPANESE

私はあなたがその洞窟を見ていることを知っており、あなたはちょっと勇気を感じている

BACK INTO ENGLISH

I know you are looking at that cave and you feel a little courage

INTO JAPANESE

あの洞窟を見ていて、少し勇気を感じる

BACK INTO ENGLISH

Looking at that cave, I feel a little courage

INTO JAPANESE

その洞窟を見て、少し勇気を感じます

BACK INTO ENGLISH

See the cave and feel a little courage

INTO JAPANESE

洞窟を見て少し勇気を感じる

BACK INTO ENGLISH

See the cave and feel a little courage