YOU SAID:
I know you are hiding something joshua I see it in your eyes did you murder her, no how could she was my best friend. I am crying inside
INTO JAPANESE
私はあなたがジョシュアを隠していることを知っている、私はあなたの目でそれを見て、あなたは彼女を殺した、彼女は私の親友だった方法はありません。私は中で泣いている
BACK INTO ENGLISH
I know you're hiding Joshua, I look it in your eyes and you killed her, there's no way she was my best friend. I'm crying inside
INTO JAPANESE
私はあなたがジョシュアを隠していることを知っている、私はあなたの目でそれを見て、あなたは彼女を殺した、彼女が私の親友だった方法はありません。私は中で泣いている
BACK INTO ENGLISH
I know you're hiding Joshua, I saw it with your eyes and you killed her, there's no way she was my best friend. I'm crying inside
INTO JAPANESE
私はあなたがジョシュアを隠していることを知っている、私はあなたの目でそれを見て、あなたは彼女を殺した、彼女が私の親友だった方法はありません。私は中で泣いている
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium