YOU SAID:

I know you are hiding something joshua I see it in your eyes

INTO JAPANESE

私はあなたが何かを隠していることを知っている ジョシュア私はあなたの目でそれを見る

BACK INTO ENGLISH

i know that you're hiding something joshua i see it in your eyes

INTO JAPANESE

私はあなたが何かを隠していることを知っているジョシュア私はあなたの目でそれを見る

BACK INTO ENGLISH

joshua i know that you're hiding something i see it in your eyes

INTO JAPANESE

ジョシュア私はあなたが私があなたの目でそれを見るものを隠していることを知っている

BACK INTO ENGLISH

Joshua I know you're hiding what I see in your eyes

INTO JAPANESE

ジョシュア 私はあなたが私があなたの目に見えるものを隠していることを知っている

BACK INTO ENGLISH

Joshua I know you're hiding what I see in your eyes