YOU SAID:

I know you are going to be a long day for me to bring you a angel and your family and your friends

INTO JAPANESE

私があなたに天使とあなたの家族とあなたの友人を連れてくるのにあなたが長い日になることを私は知っています

BACK INTO ENGLISH

I know you will have a long day to bring you angels and your family and your friends

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたに天使とあなたの家族とあなたの友人を連れてくるのに長い日があることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know you have a long time to bring you angels and your family and your friends

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたに天使とあなたの家族とあなたの友人を連れてくるのに長い時間がかかることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know it takes a long time for you to bring you angels, your family and your friends

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたに天使、あなたの家族そしてあなたの友人を連れてくるのに長い時間がかかることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know it takes a long time for you to bring you angels, your family and your friends