YOU SAID:

I know why you're here, Neo. I know what you've been doing... why you hardly sleep, why you live alone, and why night after night, you sit by your computer.

INTO JAPANESE

あなたがここにいる理由を知っています、Neo。私はあなたが何をしてきたかを知っています...なぜあなたはほとんど眠らないのか、なぜあなたは一人で住んでいるのか、そしてなぜ夜ごとにコンピュータのそばに座っているのか。

BACK INTO ENGLISH

I know why you are here, Neo. I know what you've been doing ... why you sleep very little, why you live alone, and why you sit by the computer every night.

INTO JAPANESE

なぜあなたがここにいるのか知っているよ、ネオ。私はあなたが何をしていたかを知っています...なぜあなたは非常に眠らないのか、どうして一人暮らしをするのか、そして毎晩コンピューターのそばに座っているのか。

BACK INTO ENGLISH

I know why you are here, neo. I know what you were doing ... why you don't sleep very much, why you live alone, and sitting by the computer every night.

INTO JAPANESE

ネオ、あなたがここにいる理由を知っています。私はあなたが何をしていたかを知っています...なぜあなたはあまり眠らないのか、なぜあなたは一人で住んでいて、毎晩コンピュータのそばに座っているのか。

BACK INTO ENGLISH

Neo, I know why you are here. I know what you were doing ... why you don't sleep so much, why you live alone and sit by the computer every night.

INTO JAPANESE

ネオ、あなたがここにいる理由を知っています。私はあなたが何をしていたかを知っています...なぜあなたはそんなに眠らないのか、なぜあなたは一人で住んでいて、毎晩コンピューターのそばに座っているのか。

BACK INTO ENGLISH

Neo, I know why you are here. I know what you were doing ... why you don't sleep so much, why you live alone and sit by the computer every night.