YOU SAID:

I know why and so do you

INTO JAPANESE

理由を知っている、あなたもそう

BACK INTO ENGLISH

You also know why it

INTO JAPANESE

また何故それ

BACK INTO ENGLISH

Also what it late

INTO JAPANESE

またどのような it が遅く

BACK INTO ENGLISH

Also what do it slow

INTO JAPANESE

それは何も遅い

BACK INTO ENGLISH

It's nothing but slow

INTO JAPANESE

それは何もが、遅い

BACK INTO ENGLISH

It's nothing, but late

INTO JAPANESE

それは、何もが、手遅れ

BACK INTO ENGLISH

It's nothing, but it's too late

INTO JAPANESE

それは何も、しかし、それは遅すぎます。

BACK INTO ENGLISH

It does nothing, however, it was too late.

INTO JAPANESE

それは何もしません、しかし、それは手遅れだった。

BACK INTO ENGLISH

It does nothing, but it was too late.

INTO JAPANESE

それはしませんが、もう手遅れだった。

BACK INTO ENGLISH

It does not, but it was too late.

INTO JAPANESE

それはしませんが、それは遅すぎました。

BACK INTO ENGLISH

It does, but it is too late.

INTO JAPANESE

それはしますが、それは遅すぎます。

BACK INTO ENGLISH

I will do it, but that is too late.

INTO JAPANESE

私はそれをやるが、それは遅すぎる。

BACK INTO ENGLISH

I will do it, but it's too late.

INTO JAPANESE

私はそれをするつもりだが、それは遅すぎる。

BACK INTO ENGLISH

I am going to do it, but it's too late.

INTO JAPANESE

私はそれをやろうとしているが、それは遅すぎる。

BACK INTO ENGLISH

I am about to do it, but it's too late.

INTO JAPANESE

私はそれをしようとしていますが、それは遅すぎます。

BACK INTO ENGLISH

I tried it, but it was too late.

INTO JAPANESE

それを試みたが、それがあまりにも遅かった。

BACK INTO ENGLISH

Tried it, but it was too late.

INTO JAPANESE

それを試みたが、もう手遅れだった。

BACK INTO ENGLISH

Tried it, but it was too late.