YOU SAID:

i know where you stand silent in the trees and thats where i am silent in the trees i can feel your breath i want to say hello

INTO JAPANESE

私はあなたが木々の中で静かに立っている場所を知っています

BACK INTO ENGLISH

I know where you stand quietly among the trees

INTO JAPANESE

あなたが木々の間の静かに立つ場所を知っています

BACK INTO ENGLISH

You know where to stand quietly between the trees

INTO JAPANESE

木の間の静かな場所を知っている

BACK INTO ENGLISH

I know a quiet place between trees

INTO JAPANESE

木々の間の静かな場所を知っている

BACK INTO ENGLISH

I know a quiet place between the trees

INTO JAPANESE

木々の間の静かな場所を知っている

BACK INTO ENGLISH

I know a quiet place between the trees