YOU SAID:
i know where you stan, silence in the trees
INTO JAPANESE
私はあなたがどこにいるのか、木の静寂を知っています
BACK INTO ENGLISH
I know where you are, the silence of trees
INTO JAPANESE
私はあなたがどこにいるか知っている、木の沈黙
BACK INTO ENGLISH
I know where you are, the silence of the tree
INTO JAPANESE
私はあなたがどこにいるか、木の沈黙を知っています
BACK INTO ENGLISH
I know where you are, the silence of trees
INTO JAPANESE
私はあなたがどこにいるか知っている、木の沈黙
BACK INTO ENGLISH
I know where you are, the silence of the tree
INTO JAPANESE
私はあなたがどこにいるか、木の沈黙を知っています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium