YOU SAID:

I know when you're around because I know the sound of your heart

INTO JAPANESE

私は知っているときにしているあなたの心の音を知っているので

BACK INTO ENGLISH

So you know the sound of the heart when I know you're

INTO JAPANESE

だからあなたは、あなたが知っているとき心臓の音を知っています。

BACK INTO ENGLISH

So when you know you know the sound of the heart.

INTO JAPANESE

あなたが知っているとき、あなたは心臓の音を知っています。

BACK INTO ENGLISH

When you know, you know the sound of the heart.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、心臓の音が知っています。

BACK INTO ENGLISH

The sound of the heart you know, know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、心臓の音を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know, the heart sound familiar.

INTO JAPANESE

あなたは、おなじみの心臓音を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know, the heart sound of the familiar.

INTO JAPANESE

あなたは、おなじみの心臓音を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know, the heart sound of the familiar.