YOU SAID:

I know when you go down all your darkest roads I would've followed all the way to the graveyard

INTO JAPANESE

あなたがあなたの最も暗い道をすべて下るとき、私は墓地までずっと続いていただろうと私は知っています

BACK INTO ENGLISH

I know I would have continued all the way to the graveyard when you went down all your darkest roads

INTO JAPANESE

あなたが最も暗い道をすべて下ったとき、私は墓地までずっと続いていただろうと私は知っています

BACK INTO ENGLISH

I know I would have been all the way to the graveyard when you went down all the darkest roads

INTO JAPANESE

あなたがすべての最も暗い道を下ったとき、私は墓地までずっといただろうと私は知っています

BACK INTO ENGLISH

I know I would have been all the way to the graveyard when you went down all the darkest roads