YOU SAID:

I know when that hotline bling. That can only mean one thing.

INTO JAPANESE

ときを知っているホットラインの輝き。それはのみ 1 つの事を意味できます。

BACK INTO ENGLISH

Hotline know when glow. Only it can mean only one thing.

INTO JAPANESE

ホットラインは、グローするときを知っています。のみ、それはのみ 1 つの事を意味できます。

BACK INTO ENGLISH

Know when the hotline is to glow. Only, only it can mean only one thing.

INTO JAPANESE

ホットラインの輝きに時を知っています。のみ、だけそれはのみ 1 つの事を意味できます。

BACK INTO ENGLISH

Know when in the glow of the hotline. The only only only it can mean only one thing.

INTO JAPANESE

ホットラインの輝きの時を知っています。のみのみのみの it は、のみ 1 つの事を意味できます。

BACK INTO ENGLISH

Know when glow of the hotline. Only only only it can mean only one thing.

INTO JAPANESE

ホットラインの輝くときを知っています。のみのみのみそれはのみ 1 つの事を意味できます。

BACK INTO ENGLISH

Know when the shine of the hotline. Only only only can mean only one thing.

INTO JAPANESE

知っているときホットラインの輝き。のみのみのみのみ 1 つの事を意味できます。

BACK INTO ENGLISH

Know when glow of the hotline. You can only only means one thing.

INTO JAPANESE

ホットラインの輝くときを知っています。意味 1 つの事だけをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Know when the shine of the hotline. You can only mean one thing.

INTO JAPANESE

知っているときホットラインの輝き。のみ 1 つの事を意味できます。

BACK INTO ENGLISH

Know when glow of the hotline. Only can mean only one thing.

INTO JAPANESE

ホットラインの輝くときを知っています。のみ 1 つの事を意味できます。

BACK INTO ENGLISH

Know when the shine of the hotline. Only can mean only one thing.

INTO JAPANESE

知っているときホットラインの輝き。のみ 1 つの事を意味できます。

BACK INTO ENGLISH

Know when glow of the hotline. Only can mean only one thing.

INTO JAPANESE

ホットラインの輝くときを知っています。のみ 1 つの事を意味できます。

BACK INTO ENGLISH

Know when the shine of the hotline. Only can mean only one thing.