YOU SAID:

I know when that hotline bling

INTO JAPANESE

ときを知っているホットラインの輝き

BACK INTO ENGLISH

Hotline know when glow

INTO JAPANESE

ホットラインが光るときを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know when glow hotline.

INTO JAPANESE

ホットラインをグローするとき知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know when glow hotline.

INTO JAPANESE

私はホットラインをグローするときを知っています。

BACK INTO ENGLISH

When the glow hotline I know.

INTO JAPANESE

グロー ホットライン知っているとき。

BACK INTO ENGLISH

When you know the glow hotline.

INTO JAPANESE

グロー ホットラインがわかっているとき

BACK INTO ENGLISH

If you know the glow hotline

INTO JAPANESE

グロー ホットラインがわかっている場合

BACK INTO ENGLISH

If you have a glow hotline

INTO JAPANESE

グローのホットラインがある場合

BACK INTO ENGLISH

If you have a glow hotline