YOU SAID:

I know what you think in the morning When the sun shines on the ground And shows what you have done It shows where your mind has gone

INTO JAPANESE

私は朝の太陽が地面を照らすし、やっていることそれを示していますあなたの心はどこへ行ったが表示されます何を考えて知っています。

BACK INTO ENGLISH

I the morning sun shines on the ground and then went to where it shows that you're doing your heart will be shown what you think, you know.

INTO JAPANESE

私は朝の太陽が地面を照らすし、それはあなたの心をしているを示していますここに行きましたが表示されます何を考えて知っています。

BACK INTO ENGLISH

It has you in mind, and the morning sun shines on the ground I think what appears here shows I went to, you know.

INTO JAPANESE

それを念頭に、した、地上では何が表示されますここで行き、あなたが知っている番組だと思う朝の太陽が輝いています。

BACK INTO ENGLISH

In the morning program on the ground that, bearing in mind that what appears here, you know, I think Sun is shining.

INTO JAPANESE

地面に朝の番組で、ここに表示されることに鑑み、知っていること、太陽と思うが輝いています。

BACK INTO ENGLISH

On the ground I know that whereas on the morning show, shown here, the Sun is shining.

INTO JAPANESE

地面に私が知っているここに示されている、朝の番組で、太陽が輝いているに対し。

BACK INTO ENGLISH

Whereas the Sun is shining, shown here on the ground that I know, morning show.

INTO JAPANESE

太陽が輝いているに対し示す地面に、私は知っている、朝の番組。

BACK INTO ENGLISH

I know on the ground indicates the Sun is shining for the morning show.

INTO JAPANESE

私は地面に知っている朝の番組で、太陽が輝いていることを示します。

BACK INTO ENGLISH

I know on the ground that morning show, indicates that the Sun is shining.

INTO JAPANESE

私は地面に知っている、朝の番組は、太陽が輝いていることを示します。

BACK INTO ENGLISH

I on the ground know that the morning show indicates that the Sun is shining.

INTO JAPANESE

地面に私は朝の番組が、太陽が輝いていることを示していることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that indicate that the Sun is shining morning show is on the ground.

INTO JAPANESE

私は太陽は朝ショーは地面を輝きを示す知っています。

BACK INTO ENGLISH

I Sun morning show ground shine show know.

INTO JAPANESE

私は日曜朝ショー グラウンドの輝きを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know Sunday morning show background glow.

INTO JAPANESE

私は背景の輝きを示す日曜日の朝を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know the background shine on Sunday morning.

INTO JAPANESE

私は日曜日の朝に輝く背景を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know the background shine on Sunday morning.