YOU SAID:

"I know what you're thinking:That was boring. Don't worry. It is about to get interesting. I guess. I don't really care." -The Narrator, Friends and Pharmaceuticals by Katie Taylor

INTO JAPANESE

「私はあなたが何を考えているか知っています:それは退屈でした。心配する必要はありません。それは面白くなりようとしています。思います。私は本当に気にしません。 -ケイティ・テイラーのナレーター、友人、医薬品

BACK INTO ENGLISH

"I know what you're thinking: it was boring. You don't have to worry. It's about to get interesting. I think. I don't really care. - Katie Taylor's narrator, friends and pharmaceuticals

INTO JAPANESE

「私はあなたが何を考えているか知っている:それは退屈だった。心配する必要はありません。それは面白くなりようとしています。思います。私は本当に気にしません。 - ケイティ・テイラーのナレーター、友人、医薬品

BACK INTO ENGLISH

"I know what you're thinking: it was boring. You don't have to worry. It's about to get interesting. I think. I don't really care. - Katie Taylor's Narrator, Friends and Pharmaceuticals

INTO JAPANESE

「私はあなたが何を考えているか知っている:それは退屈だった。心配する必要はありません。それは面白くなりようとしています。思います。私は本当に気にしません。 - ケイティ・テイラーのナレーター、友人、医薬品

BACK INTO ENGLISH

"I know what you're thinking: it was boring. You don't have to worry. It's about to get interesting. I think. I don't really care. - Katie Taylor's Narrator, Friends and Pharmaceuticals