YOU SAID:

I know what you're thinking. Did he fire six shots or only five? Well, to tell you the truth, in all this excitement, I've kinda lost track myself. But being as this is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean

INTO JAPANESE

私は何を考えている知っています。彼は六つのショットまたは 5 つだけを起動して?さて、このすべての興奮で言うと真実、私ちょっとトラックを失ってしまった自分自身。あなたの頭がきれいな.44 マグナムは、世界で最も強力な拳銃で、吹くようにされて、

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking what you know. He was six shots or only five running? says now, with all this excitement and truth, I kinda lost track myself. Blow your head clean a.44 Magnum at the world's most powerful handgun,

INTO JAPANESE

私はあなたが知っているとは思っています。彼は六つのショットまたは 5 つだけを実行しているか。言う今、このすべての興奮と真実とちょっと忘れちゃった自分。世界の最も強力な拳銃で頭クリーン a.44 マグナムを爆破します。

BACK INTO ENGLISH

And I know you are wondering. He was six shots or only five running. Say the truth and all the excitement I forgot my now. Blow the head clean a.44 Magnum, the most powerful handgun in the world.

INTO JAPANESE

私はあなたが思っている知っています。彼は六つのショットまたは 5 つを実行しているだけだった。真理であり、私は今を忘れてしまったすべての興奮と言います。打撃頭クリーン a.44 マグナムは、世界で最も強力な拳銃。

BACK INTO ENGLISH

I think you know. He was six shots or only running 5. And in truth, I say with all the excitement I forgot now. Hitting head clean a.44 Magnum is the world's most powerful handguns.

INTO JAPANESE

私はあなたが知っていると思います。彼は六つのショットまたは 5 を実行しているだけだった。真実では、私は今を忘れてしまったすべての興奮と言います。世界の最も強力な拳銃は、頭クリーン a.44 マグナムを打ちます。

BACK INTO ENGLISH

I think I know you. He has run six shots or five only. In truth, I say with all the excitement I forgot now. The most powerful handgun in the world hits a head clean a.44 Magnum.

INTO JAPANESE

私はあなたを知っていると思います。彼は六つのショットまたは 5 が実行のみ。実は、私は今忘れてしまったすべての興奮です。世界で最も強力な拳銃を打つ頭クリーン a.44 マグナム。

BACK INTO ENGLISH

I think I know you. He runs six shots or five only. In fact, I'm all excited now forgotten. Head hit the world's most powerful handgun clean a.44 Magnum.

INTO JAPANESE

私はあなたを知っていると思います。彼は六つのショットまたは 5 を実行のみ。実際には、私はすべての興奮今を忘れています。世界の最も強力な拳銃クリーン a.44 マグナムに頭をぶつけた。

BACK INTO ENGLISH

I think I know you. Only he performs six shots or five. Actually, I forget all the excitement now. I hit my head on the world's most powerful handgun clean a.44 Magnum.

INTO JAPANESE

私はあなたを知っていると思います。だけ彼は六つのショットまたは 5 を実行します。実際には、今すぐにすべての興奮を忘れます。世界の最も強力な拳銃クリーン a.44 マグナムで頭を打った。

BACK INTO ENGLISH

I think I know you. Only he performs six shots or five. Actually, forget all the excitement soon now. In the world's most powerful handgun clean a.44 Magnum hit on the head.

INTO JAPANESE

私はあなたを知っていると思います。だけ彼は六つのショットまたは 5 を実行します。実際には、今すぐにすべての興奮を忘れてください。世界の最も強力な拳銃のきれいな a.44 マグナムの頭を殴った。

BACK INTO ENGLISH

I think I know you. Only he performs six shots or five. Forget all the excitement really soon now. Hit on the head clean a.44 Magnum the most powerful handgun in the world.

INTO JAPANESE

私はあなたを知っていると思います。だけ彼は六つのショットまたは 5 を実行します。本当にすべての興奮を忘れて今すぐに。世界で最も強力な拳銃マグナム ヘッドきれいな a.44 にヒットします。

BACK INTO ENGLISH

I think I know you. Only he performs six shots or five. Right now, forget the excitement in all. Hit the world's most powerful revolver Magnum heads clean a.44.

INTO JAPANESE

私はあなたを知っていると思います。だけ彼は六つのショットまたは 5 を実行します。今、すべての興奮を忘れてください。世界の最も強力な拳銃マグナム ヘッドきれいな a.44 をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

I think I know you. Only he performs six shots or five. Now, forget all the excitement. Hit the world most powerful revolver Magnum heads clean a.44.

INTO JAPANESE

私はあなたを知っていると思います。だけ彼は六つのショットまたは 5 を実行します。今、すべての興奮を忘れてください。世界最も強力な拳銃マグナム ヘッドきれいな a.44 をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

I think I know you. Only he performs six shots or five. Now, forget all the excitement. Hit the world most powerful revolver Magnum heads clean a.44.