YOU SAID:

I know what you're thinking, but the funny thing is I don't even like video games.

INTO JAPANESE

あなたが思っていることは分かっていますが、面白いのはビデオゲームが好きではないということです。

BACK INTO ENGLISH

Is that what you might think, but funny video game is not like that.

INTO JAPANESE

あなたと思うかもしれないが、面白いゲームはないような。

BACK INTO ENGLISH

And as you might think, but not fun.

INTO JAPANESE

してと思うかもしれない、ない楽しい。

BACK INTO ENGLISH

Might think, not fun.

INTO JAPANESE

ない楽しいと思うかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

I do not think it's fun.

INTO JAPANESE

それは楽しいが思わない。

BACK INTO ENGLISH

Don't think it's fun.

INTO JAPANESE

それが楽しいとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's fun.

INTO JAPANESE

こいつじゃない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's him.

INTO JAPANESE

こいつじゃない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's him.