YOU SAID:

I know what you're thinkin', 'cause right now I'm thinkin' the same thing. Actually, I've been thinkin' it ever since I got here: Why oh why didn't I take the blue pill?

INTO JAPANESE

私はあなたが何を考えているか知っている、'今、私は考えているから'同じことを考えています。実は、私はここに来てからずっと考えていました:なぜ私は青い錠剤を飲まなかったのですか?

BACK INTO ENGLISH

I know what you're thinking, 'now I'm thinking the same thing from what I'm thinking'. Actually, I've been thinking since I came here: why didn't I take blue pills?

INTO JAPANESE

私はあなたが何を考えているか知っています,「今、私は私が考えていることから同じことを考えています」。実は、私はここに来てからずっと考えていました:なぜ私は青い丸薬を飲まなかったのですか?

BACK INTO ENGLISH

I know what you're thinking, "Now I'm thinking the same thing from what I'm thinking." Actually, I've been thinking since I came here: why didn't I take blue pills?

INTO JAPANESE

私はあなたが何を考えているか知っています, "今、私は私が考えていることから同じことを考えています。実は、私はここに来てからずっと考えていました:なぜ私は青い丸薬を飲まなかったのですか?

BACK INTO ENGLISH

I know what you're thinking, "Now I'm thinking the same thing from what I'm thinking. Actually, I've been thinking since I came here: why didn't I take blue pills?

INTO JAPANESE

私はあなたが何を考えているか知っています, "今、私は私が考えていることから同じことを考えています.実は、私はここに来てからずっと考えていました:なぜ私は青い丸薬を飲まなかったのですか?

BACK INTO ENGLISH

I know what you're thinking, "Now I'm thinking the same thing from what I'm thinking. Actually, I've been thinking since I came here: why didn't I take blue pills?"

INTO JAPANESE

私はあなたが何を考えているか知っています, "今、私は私が考えていることから同じことを考えています.実は、私はここに来てからずっと考えていました:なぜ私は青い薬を飲まなかったのですか?

BACK INTO ENGLISH

I know what you're thinking, "Now I'm thinking the same thing from what I'm thinking. Actually, I've been thinking since I came here: why didn't I take blue pills?"