YOU SAID:

I know what you are. You're pale white, your skin is as cold as ice, you don't eat. Say it - out loud. Vampire.

INTO JAPANESE

君が何者か知ってるあなたは淡白で、肌は氷のように冷たく、食べません。大声で言うんだヴァンパイア

BACK INTO ENGLISH

I know who you are, you are pale, your skin is as cold as ice, and you don't eat. Say it out loud, vampire.

INTO JAPANESE

あなたが誰か知っていて、あなたは青白く、あなたの肌は氷のように冷たく、あなたは食べません。大声で言うんだヴァンパイア

BACK INTO ENGLISH

You know who you are, you are pale, your skin is cold as ice, you do not eat. Say it out loud, vampire.

INTO JAPANESE

顔色が悪く肌は氷のように冷たく食べない大声で言うんだヴァンパイア

BACK INTO ENGLISH

You look pale and your skin is icy cold, and you don't eat it, and you say it out loud, vampire.

INTO JAPANESE

顔色が悪く肌は氷のように冷えていて食べずに声を出して言っています吸血鬼さん

BACK INTO ENGLISH

She's pale, her skin's icy cold, and she says it out loud, without eating.

INTO JAPANESE

彼女は青白く、肌は氷のように冷たく、食べずに声を出して言っています。

BACK INTO ENGLISH

She is pale, her skin is icy cold, and she says it out loud without eating.

INTO JAPANESE

顔色が悪く、肌は冷たく、食べずに大声で言っている。

BACK INTO ENGLISH

Her face is pale, her skin is cold and she says it loudly without eating it.

INTO JAPANESE

顔が青白く、肌が冷たく、食べずに大声で言っている。

BACK INTO ENGLISH

My face is pale, my skin is cold, and I say it loudly without eating it.

INTO JAPANESE

顔が青白くて肌が冷えていて、食べずに大声で言う。

BACK INTO ENGLISH

My face is pale and my skin is cold and I say it loudly without eating it.

INTO JAPANESE

顔が青白くて肌が冷えていて、食べずに大声で言っている。

BACK INTO ENGLISH

My face is pale and my skin is cold and I am saying it loudly without eating it.

INTO JAPANESE

顔が青白くて肌が冷えていて、食べずに大声で言っている。

BACK INTO ENGLISH

My face is pale and my skin is cold and I am saying it loudly without eating it.