YOU SAID:
I know what we're gonna do today, Though it might sound just a bit cliché. We can build a rollercoaster, but this time with songs and dancing!
INTO JAPANESE
今日は何をするか知っていますが、少し決まり文句に聞こえるかもしれません。ジェットコースターは作れますが、今回は歌と踊りで!
BACK INTO ENGLISH
I know what to do today, but it may sound a bit cliché. You can make a roller coaster, but this time with songs and dances!
INTO JAPANESE
今日はどうしたらいいかわかりますが、少し決まり文句に聞こえるかもしれません。ジェットコースターは作れますが、今回は歌と踊りで!
BACK INTO ENGLISH
I know what to do today, but it may sound a bit cliché. You can make a roller coaster, but this time with songs and dances!
Come on, you can do better than that.