YOU SAID:
I know what the big question is: did Rapunzel and I ever get married? Well, I’m pleased to tell you that after years and years of asking and asking and asking… I finally said yes. Eugene… Alright, I asked her.
INTO JAPANESE
ラプンツェルと結婚したことは? 何年にもわたって尋ね続けてきたことをお伝えできて嬉しく思います。ついに「はい」と答えました。 ユージン… わかった、彼女に頼んだ。
BACK INTO ENGLISH
Have you ever married Rapunzel? I'm glad to tell you that I've been asking for years.I finally answered yes. Eugene... Okay, I'll ask her.
INTO JAPANESE
ラプンツェルと結婚したことは?何年も頼んでいたことをお伝えできてうれしいです。ついにイエスと答えました。 ユージン彼女 に聞いてみる
BACK INTO ENGLISH
Have you ever married Rapunzel?I'm glad to tell you what I've been asking for for years.I finally answered yes. Eugene, I'm gonna ask her.
INTO JAPANESE
ラプンツェルと結婚したことは?私が何年も求めてきたことをお伝えできてうれしいです。ついにはいと答えました。 ユージン彼女に聞いてみる
BACK INTO ENGLISH
Have you ever married Rapunzel?I'm glad to tell you what I've been asking for for years.I finally answered yes. Eugene, I'm gonna ask her.
Well done, yes, well done!