YOU SAID:

i know what it is like to loose

INTO JAPANESE

私はそれが何か知っているように緩やかに

BACK INTO ENGLISH

I have know what loose at it

INTO JAPANESE

私はそれを失う何を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know what losing it.

INTO JAPANESE

私は、何がそれを失うことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know what losing it.