YOU SAID:
I know what I'm doin's illegal Ain't none else gon' numb my pain like the pills and the reefer I popped a few, it made me sing like Franklin, Aretha I think they caught up to my brain (Brain)
INTO JAPANESE
私が何をしているのかを知っている違法ではない他の誰も私の痛みにしびれを切らしません薬と私がいくつか飛び出した冷凍庫のように、それは私をフランクリンのように歌わせました、アレサ彼らは私の脳(脳)に追いついたと思います
BACK INTO ENGLISH
I know what I'm doing is not illegal and nobody else is numb to my pain like the drugs and the freezers I jumped out of a few, and it made me sing like Franklin, Alessa, I think they caught up to my brain.
INTO JAPANESE
私がしていることは違法ではないことを知っています他の誰も私の痛みにしびれを切らすことはありません私がいくつかから飛び出した薬物や冷凍庫のようにそしてそれは私をフランクリンやアレサのように歌わせました彼らは私の脳に追いついたと思います
BACK INTO ENGLISH
I know what I'm doing is not illegal, and nobody else is going to be numb to my pain, like the drugs and the freezers that I jumped out of some of them, and it made me sing like Franklin or Aretha, and I think they caught up with my brain.
INTO JAPANESE
私がしていることは違法ではありません他の誰も私の痛みにしびれを切らすことはありません私がその一部から飛び出した薬や冷凍庫のようにフランクリンやアレサのように歌わせてくれましたそして彼らは私の脳に追いついたと思います
BACK INTO ENGLISH
What I'm doing is not illegal, and nobody else is going to be numb to my pain, and they made me sing like Franklin and Aretha, like the pills and the freezers that I jumped out of some of them, and I think they caught up with my brain.
INTO JAPANESE
私がしていることは違法ではありません他の誰も私の痛みにしびれを切らすことはありません彼らは私にフランクリンとアレサのように歌わせました私が飛び出した薬や冷凍庫のように私の脳に追いついたと思います
BACK INTO ENGLISH
What I'm doing is not illegal, and nobody else is going to be numb to my pain, and they made me sing like Franklin and Aretha, and I think they caught up with my brain, like the pills and the freezers that I jumped out of.
INTO JAPANESE
私がしていることは違法ではありません他の誰も私の痛みにしびれを切らすことはありません彼らは私にフランクリンとアレサのように歌わせました彼らは私の脳に追いついたと思います私が飛び出した薬や冷凍庫のように
BACK INTO ENGLISH
What I'm doing is not illegal, and nobody else is going to be numb to my pain, and they made me sing like Franklin and Aretha, and I think they caught up with my brain, like the pills and the freezers that I jumped out of.
This is a real translation party!