YOU SAID:

I know what happened that night. No matter what you do you cannot hide the fact that you committed those crimes and you will be held accountable for what you do.

INTO JAPANESE

私はその夜に何が起こったのか知っています。あなたが何をしても、それらの犯罪を犯したという事実を隠すことはできませんし、あなたが行ったことの責任を問われることになります。

BACK INTO ENGLISH

I know what happened that night, and nothing you do can hide the fact that you committed those crimes, and you will be held accountable for what you did.

INTO JAPANESE

私はその夜に何が起こったのか知っています。あなたが何をしても、それらの犯罪を犯したという事実を隠すことはできません。そして、あなたは自分のしたことに対して責任を問われることになります。

BACK INTO ENGLISH

I know what happened that night, and nothing you do can hide the fact that you committed those crimes, and you will be held accountable for what you did.