YOU SAID:
I know we meant all good intentions.
INTO JAPANESE
私たちはすべての善意を意味したことを知っています。
BACK INTO ENGLISH
We know that it meant all good intentions.
INTO JAPANESE
私たちはそれがすべての善意を意味することを知っています。
BACK INTO ENGLISH
We know that it means all good intentions.
INTO JAPANESE
私たちはそれがすべての善意を意味することを知っています。
BACK INTO ENGLISH
We know that it means all good intentions.
That didn't even make that much sense in English.