YOU SAID:

I know we'll never grow old together Cause you'll never grow old to me You're the pink in my cheeks And I'm scared cause that means I'm a little bit soft

INTO JAPANESE

私たちは一緒に年をとることは決してないだろうと知っています あなたは私に年をとることは決してないだろうから あなたは私の頬のピンクです そして、私は怖いので、それは私が少し柔らかいことを意味します

BACK INTO ENGLISH

We know we'll never get old together You're pink on my cheeks because you'll never get old to me And because I'm scared it's a little Means soft

INTO JAPANESE

私たちは一緒に年をとることは決してないことを知っていますあなたは私に年をとることは決してないので私の頬はピンクですそして私は怖いのでそれは少し柔らかい意味です

BACK INTO ENGLISH

We know we never get old together My cheeks are pink because you never get old to me And it means a bit soft because I'm scared

INTO JAPANESE

一緒に年をとることはないことを私たちは知っていますあなたが私に年をとることがないので私の頬はピンクですそしてそれは私が怖いので少し柔らかいことを意味します

BACK INTO ENGLISH

We know we won't get old together My cheeks are pink because you never get old to me And that means I'm a little soft because I'm scared

INTO JAPANESE

一緒に年をとらないことはわかっているあなたが私に年をとらないので私の頬はピンクですそしてそれは私が怖いので私が少し柔らかいことを意味します

BACK INTO ENGLISH

I know I won't get old together My cheeks are pink because you don't get old to me And that means I'm a little soft because I'm scared

INTO JAPANESE

私は一緒に年をとらないことを知っていますあなたが私に年をとらないので私の頬はピンクですそしてそれは私が怖いので私が少し柔らかいことを意味します

BACK INTO ENGLISH

I know I don't get old together My cheeks are pink because you don't get old to me And that means I'm a little soft because I'm scared

INTO JAPANESE

私は一緒に年をとらないことを知っていますあなたが私に年をとらないので私の頬はピンクですそしてそれは私が怖いので私が少し柔らかいことを意味します

BACK INTO ENGLISH

I know I don't get old together My cheeks are pink because you don't get old to me And that means I'm a little soft because I'm scared