YOU SAID:

I know this will not translate well i will type so much it will fail

INTO JAPANESE

私はこれがうまく翻訳されないことを知っています。入力しすぎて失敗します

BACK INTO ENGLISH

I know this doesn't translate well. Typing too much will fail

INTO JAPANESE

私はこれがうまく翻訳されないことを知っています。入力しすぎると失敗します

BACK INTO ENGLISH

I know this doesn't translate well. If you type too much it will fail

INTO JAPANESE

私はこれがうまく翻訳されないことを知っています。書きすぎると失敗する

BACK INTO ENGLISH

I know this doesn't translate well. writing too much will fail

INTO JAPANESE

私はこれがうまく翻訳されないことを知っています。書きすぎて失敗する

BACK INTO ENGLISH

I know this doesn't translate well. write too much and fail

INTO JAPANESE

私はこれがうまく翻訳されないことを知っています。書きすぎて失敗

BACK INTO ENGLISH

I know this doesn't translate well. fail to write too much

INTO JAPANESE

私はこれがうまく翻訳されないことを知っています。書きすぎない

BACK INTO ENGLISH

I know this doesn't translate well. don't write too much

INTO JAPANESE

私はこれがうまく翻訳されないことを知っています。書きすぎないで

BACK INTO ENGLISH

I know this doesn't translate well. don't write too much