YOU SAID:

I know this post is old, but may I ask how you accomplished this?

INTO JAPANESE

私はこの記事が古いことを知っていますが、どうやってこれを達成したのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I know that this article is old, how did I achieve this?

INTO JAPANESE

私はこの記事が古くなっていることを知っています、どうやってこれを達成しましたか？

BACK INTO ENGLISH

I know that this article is outdated, how did I accomplish this?

INTO JAPANESE

私はこの記事が古くなっていることを知っています、どうやってこれを達成しましたか？

BACK INTO ENGLISH

I know that this article is outdated, how did I accomplish this?