YOU SAID:

I know this hurts, it was meant to (it was meant to) Your secret's out and the best part is it isn't even a good one And it's mind over you don't, don't, don't, don't matter

INTO JAPANESE

私はこれが痛いことを知っています、それはあなたの秘密が外に出ることを意図した（それは意図された）そして最良の部分はそれも良いものでさえないということです。問題

BACK INTO ENGLISH

I know this is painful, it means your secret intends to go out (it was intended) and the best part is that it is not even good. problem

INTO JAPANESE

私はこれが痛みを伴うことを知っています、それはあなたの秘密が外に出るつもりであることを意味し（それは意図されていました）そして最良の部分はそれがさらに良くないことです。問題

BACK INTO ENGLISH

I know this is painful, which means your secret is meant to go out (it was intended) and the best part is that it is not even better. problem

INTO JAPANESE

私はこれが痛みを伴うことを知っています、それはあなたの秘密が外に出ることを意図されている（それは意図されていた）ことを意味します問題

BACK INTO ENGLISH

I know this is painful, it means that your secret is intended to go out (it was intended) a problem

INTO JAPANESE

私はこれが痛みを伴うことを知っています、それはあなたの秘密が問題を解決することを意図していることを意味します

BACK INTO ENGLISH

I know this is painful, which means that your secret is intended to solve the problem

INTO JAPANESE

私はこれが痛みを伴うことを知っています、それはあなたの秘密が問題を解決することを意図していることを意味します

BACK INTO ENGLISH

I know this is painful, which means that your secret is intended to solve the problem