YOU SAID:

I know this ain't your first time glancing, don't you underestimate me! *Proceeds to commit L dance*

INTO JAPANESE

初めて見るわけではないのはわかっていますが、私を過小評価しないでください！ *L ダンスをコミットする*

BACK INTO ENGLISH

I know it's not my first time seeing it, but don't underestimate me! *Commit L Dance*

INTO JAPANESE

初めて見るわけではないことはわかっていますが、侮らないでください。 *コミットLダンス*

BACK INTO ENGLISH

I know it's not your first time seeing it, but don't underestimate me. *Commit L Dance*

INTO JAPANESE

初めて見るわけではないとは思いますが、過小評価しないでください。 *コミットLダンス*

BACK INTO ENGLISH

I'm sure it's not the first time you've seen it, but don't underestimate it. *Commit L Dance*

INTO JAPANESE

初めて見るわけではないと思いますが、過小評価しないでください。 *コミットLダンス*

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's the first time I've seen it, but don't underestimate it. *Commit L Dance*

INTO JAPANESE

初めて見たわけではないと思いますが、過小評価しないでください。 *コミットLダンス*

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's the first time you've seen it, but don't underestimate it. *Commit L Dance*

INTO JAPANESE

初めて見るわけではないと思いますが、過小評価しないでください。 *コミットLダンス*

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's your first time seeing it, but don't underestimate it. *Commit L Dance*

INTO JAPANESE

初めて見るわけではないと思いますが、過小評価しないでください。 *コミットLダンス*

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's your first time seeing it, but don't underestimate it. *Commit L Dance*