YOU SAID:

I know there's an answer I know but I have to find it by myself

INTO JAPANESE

私は知っている答えがあることを知っているが、私はそれを自分で見つけなければならない

BACK INTO ENGLISH

I know that know the answer, but I must find it yourself

INTO JAPANESE

答えを知っていることを知っているが、私はそれを自分で見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must know that you know the answer, but I find it yourself.

INTO JAPANESE

あなたは答えを知っているが、私はそれを自分自身を見つけるを知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You know the answer, but I find myself that you must know.

INTO JAPANESE

あなたは答えを知っているが、私はあなたが知っている必要があります自分自身を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

You find yourself should you know the answer, but I know you.

INTO JAPANESE

自分を見つけるには、しかし、私の知っている答えを知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You find yourself, however, you must know that I know the answer.

INTO JAPANESE

あなた自身を見つける、しかし、私は答えを知っていることを知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must find your own, but I know you know the answer.

INTO JAPANESE

あなたがあなた自身を見つける必要がありますが、私は答えを知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Should you find yourself, I know the answer is known.

INTO JAPANESE

必要があります自分自身を見つける、私は答えが知られている知っています。

BACK INTO ENGLISH

I known the answer, you find yourself, you must know.

INTO JAPANESE

私はその答えを知って、あなた、自分自身を見つける知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I know the answer, find yourself, you should know that.

INTO JAPANESE

その答えは、あなた自身を見つけるを知っている、知っておくべきこと。

BACK INTO ENGLISH

The answer is that you will find yourself know that you need to know.

INTO JAPANESE

答えはあなたが自分自身を見つける知っている必要があることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know that you know the answer is you find yourself.

INTO JAPANESE

分かってるだろう

BACK INTO ENGLISH

You know

INTO JAPANESE

あなたはわかってるわ

BACK INTO ENGLISH

You know