YOU SAID:

I know there's a lot of work to do, and many rely on you. Surely, though, you can find others willing to take on some of these tasks. I, for one, would be happy to help.

INTO JAPANESE

私は、やることがたくさんあるし、多くはあなたに依存して知っています。確かに、しかし、あなたはこれらのタスクのいくつかを取って喜んで他の人を検索できます。私は、1 つは、幸せになるために。

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of things I do, a lot depends on you know. Certainly, but glad you taking some of these tasks, you can find others. To me to be happy one.

INTO JAPANESE

私はあなたに依存、たくさんたくさん知っています。確かに、他の人を検索できます、これらのタスクのいくつかを取るあなたがうれしい。私には幸せなものにします。

BACK INTO ENGLISH

I rely on you, know a lot lot. I'm glad you take some of these tasks, you can find others, indeed. I want to be happy.

INTO JAPANESE

私はあなたに依存して、多くの場を知っています。私は喜んでこれらのタスクのいくつかを取れば、確かに他の人を検索できます。幸せになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I rely on you, know a lot. I will gladly take some of these tasks, you can find others for sure. You want to be happy.

INTO JAPANESE

私はあなたに依存して、多くを知っています。私は喜んでこれらのタスクのいくつかを取る、確かに他の人を検索できます。幸せになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I rely on you, know a lot. I am willing to take some of these tasks, you can find other people for sure. You want to be happy.

INTO JAPANESE

私はあなたに依存して、多くを知っています。これらのタスクのいくつかを取るつもりは、確かに他の人を検索できます。幸せになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I rely on you, know a lot. You can find other people certainly are going to take some of these tasks. You want to be happy.

INTO JAPANESE

私はあなたに依存して、多くを知っています。他の人は、確かにこれらのタスクのいくつかを行っているを検索できます。幸せになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I rely on you, know a lot. Others are certainly doing some of these tasks you can find. You want to be happy.

INTO JAPANESE

私はあなたに依存して、多くを知っています。他は確かに見つけることができますこれらのタスクのいくつかをしています。幸せになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I rely on you, know a lot. Other has some of these tasks can be found certainly. You want to be happy.

INTO JAPANESE

私はあなたに依存して、多くを知っています。他は、いくつかのこれらのタスクことができます確かに見つからない。幸せになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I rely on you, know a lot. Others, some of these tasks could be certainly missing. You want to be happy.

INTO JAPANESE

私はあなたに依存して、多くを知っています。他、これらのタスクのいくつかが確かに失われる可能性があります。幸せになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I rely on you, know a lot. In addition, may certainly lose some of these tasks. You want to be happy.

INTO JAPANESE

私はあなたに依存して、多くを知っています。さらに、これらのタスクのいくつかを失う可能性があります確かに。幸せになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I rely on you, know a lot. May lose some of these tasks, for sure. You want to be happy.

INTO JAPANESE

私はあなたに依存して、多くを知っています。確かにこれらのタスクのいくつかを失う可能性があります。幸せになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I rely on you, know a lot. You may certainly lose some of these tasks. You want to be happy.

INTO JAPANESE

私はあなたに依存して、多くを知っています。確かにこれらのタスクのいくつかを失う可能性があります。幸せになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I rely on you, know a lot. You may certainly lose some of these tasks. You want to be happy.