YOU SAID:

I know the west was won this way, but god forgive the heartless way we let it all burn down

INTO JAPANESE

私は西はこのように、ウォンだったが、神に我々 はそれがすべて燃焼をさせる残酷な方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I West was won this way, but by God we know a cruel way to burn it all.

INTO JAPANESE

西のこの方法を獲得しただったが、神によって我々 はそれをすべて燃やす残酷な方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Won the West this way was, but by God we know the cruel way to burn it all.

INTO JAPANESE

西この方法があったが、我々 はすべてを燃やすに残酷な方法を知っている神によって勝たれました。

BACK INTO ENGLISH

West this was won by God knows how cruel we burn it all, but there was a law.

INTO JAPANESE

西はこれで勝利しました。神がどれほど残酷であるかを知っていますが、すべてが燃えていますが、法がありました。

BACK INTO ENGLISH

West has won it. Burn all know how cruel is the God, but the method.

INTO JAPANESE

西はそれを獲得しています。すべての書き込みは、残酷な方法は、方法、神を知っています。

BACK INTO ENGLISH

West has won it. Write all know way, God is a cruel way.

INTO JAPANESE

西はそれを獲得しています。すべては方法を知って、神は残酷な方法を記述します。

BACK INTO ENGLISH

West has won it. All, describes the brutal way he knows how.

INTO JAPANESE

西はそれを獲得しています。すべては彼は残忍な方法をについて説明しますどのように。

BACK INTO ENGLISH

West has won it. All his brutal ways about explains how.

INTO JAPANESE

西はそれを獲得しています。についてのすべての彼の残忍な方法について説明しますどのように。

BACK INTO ENGLISH

West has won it. About the describes all of his brutal ways how.

INTO JAPANESE

西はそれを獲得しています。について、どのようにすべての彼の残忍な方法をについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

West has won it. About how all of his brutal way about explains.

INTO JAPANESE

西はそれを獲得しています。彼の残忍な方法についてのすべてを説明する方法について。

BACK INTO ENGLISH

West has won it. How to explain everything about the brutal way he.

INTO JAPANESE

西はそれを獲得しています。どのように残忍な方法についてすべてを説明する彼。

BACK INTO ENGLISH

West has won it. He explains everything about how brutal way.

INTO JAPANESE

西はそれを獲得しています。彼はすべてをどのように残忍な方法について説明します。

BACK INTO ENGLISH

West has won it. He describes how brutal way everything.

INTO JAPANESE

西はそれを獲得しています。彼はどのように残酷な方法をについて説明しますすべて。

BACK INTO ENGLISH

West has won it. He demonstrates how cruel for all describes.

INTO JAPANESE

西はそれを獲得しています。彼を示してどのようにすべての残酷について説明します。

BACK INTO ENGLISH

West has won it. He shows and explains how all the cruelty.

INTO JAPANESE

西はそれを獲得しています。彼を示し説明してどのようにすべての残酷さ。

BACK INTO ENGLISH

West has won it. He then described the cruelty of all.

INTO JAPANESE

西はそれを獲得しています。彼はすべての残酷さを説明しています。

BACK INTO ENGLISH

West has won it. He said all the cruelty.

INTO JAPANESE

西はそれを獲得しています。すべての残酷さと述べた。

BACK INTO ENGLISH

West has won it. He said all the cruelty.