YOU SAID:

i know the way you are the way this could go baby

INTO JAPANESE

君がどんな人間か、この先どうなるかは分かってるよ、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

I know who you are and what you're going to be, baby

INTO JAPANESE

君が誰で、これから何になるかは分かってるよ、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

I know who you are and what you'll be, baby

INTO JAPANESE

あなたが誰で、何になるかはわかっています、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

I know who you are and what you'll be, baby