YOU SAID:

I know the pieces fit cuz i watched them fall away mildewed and smoldering fundamental differing

INTO JAPANESE

私は作品に合わせて cuz 私はそれらを見て離れてかびの生えた秋および基本的な異なる知っています。

BACK INTO ENGLISH

I fit the piece cuz I was watching them fall apart, mildewed and basically different you know.

INTO JAPANESE

私を見ていた作品の cuz を収まるようにバラバラ、かびの生えたと基本的に異なるあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Fundamentally different from moldy mutilated to fit the piece looked at me cuz you know.

INTO JAPANESE

カビの生えたから根本的に異なる損傷部分に合うように私を見て知っている cuz。

BACK INTO ENGLISH

Cuz they know I look to fit the damage differ fundamentally from moldy.

INTO JAPANESE

彼らは私が被害に合うように見て知っている Cuz は、カビと基本的に異なります。

BACK INTO ENGLISH

They saw fit to damage I know Cuz differs basically, mold.

INTO JAPANESE

それらが適合を見た私は知っている Cuz が基本的に異なる損傷、カビ。

BACK INTO ENGLISH

I saw fit they are Cuz they know are fundamentally different damage, mold.

INTO JAPANESE

私は彼らが彼らが知っている Cuz フィットが根本的に異なる被害を見た金型。

BACK INTO ENGLISH

I saw a radically different Cuz fitting that they know they have to die.

INTO JAPANESE

彼らは死ななければならない知っている根本的に別の Cuz 継ぎ手を見た。

BACK INTO ENGLISH

They know of radically different Cuz fitting must die!

INTO JAPANESE

彼らは根本的に別の Cuz 継ぎ手が死ななければならないのを知って!

BACK INTO ENGLISH

They know a radically different Cuz fitting must die!

INTO JAPANESE

彼らは根本的に異なる Cuz 継ぎ手が死ぬ必要があります知っている!

BACK INTO ENGLISH

Die they are radically different Cuz fitting you must know!

INTO JAPANESE

彼らは根本的に死ぬ継手を使用する別の Cuz を知る必要があります!

BACK INTO ENGLISH

You need to know to use joint die fundamentally different Cuz they are!

INTO JAPANESE

ジョイントを使用して知っている必要があります彼らが根本的に異なる Cuz を死ぬ!

BACK INTO ENGLISH

Die cuz fundamentally different that they must know that using the joint!

INTO JAPANESE

だって根本的に異なる関節を使用することを知っている必要があることを死ぬ!

BACK INTO ENGLISH

I die should know that using a radically different joint!

INTO JAPANESE

私死ぬは根本的に異なる関節を使用しているを知るべきである!

BACK INTO ENGLISH

I die using a radically different joints, you should know!

INTO JAPANESE

私は根本的に異なる関節を使用して死ぬ、あなたが知っている必要があります!

BACK INTO ENGLISH

You must use radically different joints I die, you know!

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は死ぬの根本的に異なる関節を使用する必要があります!

BACK INTO ENGLISH

You know, I use to die fundamentally different joints must be!

INTO JAPANESE

あなたが知っている、根本的に異なる金型を使って接合する必要があります!

BACK INTO ENGLISH

You need to join with mold a radically different, you know!

INTO JAPANESE

根本的に異なる金型で参加する必要があります、あなたは知っている!

BACK INTO ENGLISH

You must participate in the mold of radically different, you know!

INTO JAPANESE

あなたは根本的に異なるの金型で参加する必要があります、あなたは知っている!

BACK INTO ENGLISH

You need to participate in the mold you are radically different, you know!

INTO JAPANESE

あなたが知っているあなたが根本的に異なる金型で参加する必要があります!

BACK INTO ENGLISH

You must participate in the mold that you know you have a radically different!

INTO JAPANESE

あなたは根本的に異なる存在わかっている金型で参加する必要があります!