YOU SAID:

I know the pieces fit 'cause I watched them fall away.

INTO JAPANESE

私は作品に合わせて落下それらを見ていたので知っています。

BACK INTO ENGLISH

To fit the pieces fall I know were watching them.

INTO JAPANESE

私が知っている作品秋に合うようにそれらを見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Fit the pieces fall I know watching them.

INTO JAPANESE

私はそれらを見て知っている作品秋に合います。

BACK INTO ENGLISH

I know, watching them work fall fit.

INTO JAPANESE

秋フィットを働くそれらを見てね

BACK INTO ENGLISH

Watching them fall fit to work.

INTO JAPANESE

それらを見て秋に動作するように適合します。

BACK INTO ENGLISH

Fit to work in the fall, watching them.

INTO JAPANESE

それらを見て秋には、動作するようにフィットします。

BACK INTO ENGLISH

Fit to work in the fall, and watching them.

INTO JAPANESE

紅葉、そしてそれらを見て動作するようにフィットします。

BACK INTO ENGLISH

Leaves, and look at them and fit to work.

INTO JAPANESE

葉、およびそれらを見て、動作するように適合します。

BACK INTO ENGLISH

Leaves, and look at them and fit to work.