YOU SAID:

I know the older boxsters also had issues with the engine and one of the bearings. That's why I'm avoiding them like the plague.

INTO JAPANESE

私は古い boxsters もエンジンとベアリングの一つ問題があった知っています。だからこそ私は疫病のように避けています。

BACK INTO ENGLISH

My old boxsters also bearing with engine problem was one you know. That's why I avoid like the plague.

INTO JAPANESE

エンジン問題とベアリングも私の古い boxsters は、あなたが知っている 1 つだった。だからこそ私は疫病のように避けます。

BACK INTO ENGLISH

Engine problems and bearing my old boxsters was the one you know. That's why I avoid like the plague.

INTO JAPANESE

エンジンの問題と私の古い boxsters を軸受あなたが知っているものであった。だからこそ私は疫病のように避けます。

BACK INTO ENGLISH

Engine problem with my old boxsters, bearing one you know. That's why I avoid like the plague.

INTO JAPANESE

ベアリング 1 つあなたが知っている、私の古い boxsters のエンジンの問題。だからこそ私は疫病のように避けます。

BACK INTO ENGLISH

Boxsters bearing one of you know, my old engine problems. That's why I avoid like the plague.

INTO JAPANESE

Boxsters ベアリングあなたの 1 つは、私の古いエンジンの問題を知っています。だからこそ私は疫病のように避けます。

BACK INTO ENGLISH

Boxsters bearing one of you know, my old engine problems. That's why I avoid like the plague.