YOU SAID:

I know the game is projected to be close but I really think the gators can't hang with the tigers all game.

INTO JAPANESE

ゲームが予想される閉じるけど、ゲーターズは、トラとすべてのゲームを掛けることができないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Expected the game would close, but the Gators can't pull up the Tiger and all the games.

INTO JAPANESE

虎とすべてのゲームをワニが、近くにはプルできませんゲームを期待します。

BACK INTO ENGLISH

Cannot pull close to the crocodile, Tiger and all the games the expectation game.

INTO JAPANESE

ワニ、トラ、すべてのゲームに近い期待ゲームを引くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot draw close to the crocodile, Tiger and all the Games expect game.

INTO JAPANESE

ワニ、トラの近くに描くことができないし、すべてのゲームは、ゲームを期待します。

BACK INTO ENGLISH

Every game expect the game, and cannot draw close to alligators and tigers.

INTO JAPANESE

すべてのゲームは、ゲームを期待し、ワニやトラの近くに描くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Expect all the games are games, cannot draw close to alligators and tigers.

INTO JAPANESE

すべてのゲームはゲーム、ワニやトラの近くに描くことはできません期待します。

BACK INTO ENGLISH

Every game cannot draw close to game the alligators and tigers hope.

INTO JAPANESE

すべての試合では、試合に近づくことはできません。

BACK INTO ENGLISH

In all matches, we can not approach the game.

INTO JAPANESE

すべての試合で、我々は試合に近づくことができない。

BACK INTO ENGLISH

In all matches, we can not approach the game.