YOU SAID:

I know that your powers or retention are as wet as a warthogs backside, but thick as you are pay attention. My words are a matter of pride. It’s clear from your vacant expressions, the lights are not all on upstairs

INTO JAPANESE

あなたの力や保持力はイボイノシシの裏面と同じくらい濡れているが、注意を払うほど厚いことは知っている。私の言葉は誇りの問題です。空いている表情から明らかなのは、2階にあるすべての照明ではない

BACK INTO ENGLISH

I know that your strength and holding power is as wet as the back of a warthog, but thick enough to be careful. My words are a matter of pride. Not all lighting on the second floor is obvious from the vacant look

INTO JAPANESE

あなたの力と保持力はイボイノシシの背中と同じくらい濡れていますが、注意するのに十分な厚さであることを知っています。私の言葉は誇りの問題です。 2階のすべての照明が空いている外観から明らかではない

BACK INTO ENGLISH

You know that your power and holding power are as wet as the back of a warthog, but thick enough to be careful. My words are a matter of pride. Not all lighting on the second floor is evident from the vacant appearance

INTO JAPANESE

あなたの力と保持力はイボイノシシの背中と同じくらい濡れているが、注意するのに十分なほど厚いことを知っています。私の言葉は誇りの問題です。 2階のすべての照明が空いている外観から明らかではない

BACK INTO ENGLISH

You know that your power and holding power are as wet as the back of a warthog, but thick enough to be careful. My words are a matter of pride. Not all lighting on the second floor is evident from the vacant appearance