YOU SAID:

I know that your powers of retention are as wet as a warthog's backside, but thick as you are, pay attention - my words are a matter of pride!

INTO JAPANESE

あなたの力の保持力はワトグの背中のように濡れているのを知っていますが、注意してください - 私の言葉は誇りです！

BACK INTO ENGLISH

I know that the power of holding your power is wet like the back of Watugu, but please be careful - my words are proud!

INTO JAPANESE

私は、あなたの力を保持する力が、渡越の後ろのように濡れていることを知っていますが、私の言葉は誇りです！

BACK INTO ENGLISH

I know that the power to hold your power is wet like the back of Wataru, but my words are proud!

INTO JAPANESE

私は、あなたの力を保持する力が渡達の背中のように濡れていることを知っていますが、私の言葉は誇りです！

BACK INTO ENGLISH

I know that the power to hold your power is wet like the back of a handbag, but my words are proud!

INTO JAPANESE

私はあなたの力を保持する力がハンドバッグのように濡れていることを知っていますが、私の言葉は誇りです！

BACK INTO ENGLISH

I know that the power to hold your power is wet like a handbag, but my words are proud!

INTO JAPANESE

私はあなたの力を保持する力がハンドバッグのように濡れていることを知っていますが、私の言葉は誇りです！

BACK INTO ENGLISH

I know that the power to hold your power is wet like a handbag, but my words are proud!