YOU SAID:

I know that you want more. but would you fight for my love?

INTO JAPANESE

私は、あなたがもっと欲しい知っています。しかし、私の愛のために戦うだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I want more you know. But I love to fight.

INTO JAPANESE

私はもっと知っていただきたいです。しかし、戦うことを愛する。

BACK INTO ENGLISH

I want to know more. They do, however, love to fight.

INTO JAPANESE

私はもっと知りたいです。彼らは行うには、しかしと戦うために大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I want to know more. And to do that they love to fight though.

INTO JAPANESE

私はもっと知りたいです。することも戦いが大好き。

BACK INTO ENGLISH

I want to know more. Also loves to fight.

INTO JAPANESE

私はもっと知りたいです。また戦うが大好き。

BACK INTO ENGLISH

I want to know more. Also I love the fight.

INTO JAPANESE

私はもっと知りたいです。また、戦いが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I want to know more. It is also a love battle.

INTO JAPANESE

私はもっと知りたいです。また、愛の戦いです。

BACK INTO ENGLISH

I want to know more. It is also a battle of love.

INTO JAPANESE

私はもっと知りたいです。また、愛の戦いです。

BACK INTO ENGLISH

I want to know more. It is also a battle of love.