YOU SAID:

I know that you don’t feel this way but I still like you

INTO JAPANESE

私はあなたがこのように感じていないことを知っているが、私はまだあなたを好き

BACK INTO ENGLISH

I know you don't feel this way, but I still like you

INTO JAPANESE

私はあなたがこのように感じていないのは分かっていますが、私はまだあなたを好きです

BACK INTO ENGLISH

I know you don't feel this way, but I still like you