YOU SAID:

i know that you cannot ever unsee what you have just seen. good luck sleeping tonight. see you then.

INTO JAPANESE

今見たものを見逃すことはできません。今夜は頑張ってね。それではまた

BACK INTO ENGLISH

You can't miss what you just saw. Good luck tonight. See you again

INTO JAPANESE

今見たものを見逃すことはできません。今夜頑張ってください。またね

BACK INTO ENGLISH

You can't miss what you just saw. Please do your best tonight. See you

INTO JAPANESE

今見たものを見逃すことはできません。今夜頑張ってください。またね

BACK INTO ENGLISH

You can't miss what you just saw. Please do your best tonight. See you