YOU SAID:
I know that weird people with mandibles don't like to eat popcorn in the movies or they like ride a horse or a bike
INTO JAPANESE
私は下顎を持つ奇妙な人は映画でポップコーンを食べるのが好きではない、あるいは馬や自転車に乗るのが好きであることを知っています
BACK INTO ENGLISH
I know that a strange person with a lower jaw does not like to eat popcorn in a movie, or likes to ride a horse or a bicycle
INTO JAPANESE
下顎の奇妙な人は、映画でポップコーンを食べるのが好きではない、あるいは馬や自転車に乗るのが好きなことを知っています
BACK INTO ENGLISH
Strange ones in the lower jaw know that you do not like to eat popcorn in movies or like to ride horses and bicycles
INTO JAPANESE
下顎の奇妙なものは、あなたが映画でポップコーンを食べたり、馬や自転車に乗るのが好きではないことを知っています
BACK INTO ENGLISH
Strange things on the lower jaw know that you do not like to eat popcorn in a movie or ride a horse or a bicycle
INTO JAPANESE
下顎の奇妙なことは、あなたが映画でポップコーンを食べたり、馬や自転車に乗るのが好きではないことを知っている
BACK INTO ENGLISH
The strange thing on the lower jaw knows that you do not like to eat popcorn in a movie or ride a horse or a bicycle
INTO JAPANESE
下顎の奇妙なことは、あなたが映画でポップコーンを食べたり、馬や自転車に乗るのが好きではないことを知っています
BACK INTO ENGLISH
The strange thing on the lower jaw knows that you do not like to eat popcorn in a movie or ride a horse or a bicycle
You've done this before, haven't you.