YOU SAID:

I know that the woman was stabbed 37 times by her husband. I acknowledge her mistakes in crime.

INTO JAPANESE

私はその女性が夫によって37回刺されたことを知っています。彼女は犯罪の間違いを認めています。

BACK INTO ENGLISH

I know that the woman was stabbed 37 times by her husband. She acknowledges the mistakes of the crime.

INTO JAPANESE

私はその女性が夫によって37回刺されたことを知っています。彼女は犯罪の間違いを認めている。

BACK INTO ENGLISH

I know that the woman was stabbed 37 times by her husband. She admits a criminal mistake.

INTO JAPANESE

私は女性が彼女の夫によって 37 回を刺された知っています。彼女は犯罪者の間違いを是認します。

BACK INTO ENGLISH

My woman was stabbed 37 times by her husband know. She admitted a criminal mistake.

INTO JAPANESE

私の女性は彼女の夫が知っていることによって37回刺された。彼女は犯罪ミスを認めた。

BACK INTO ENGLISH

My woman was stabbed 37 times by her husband's knowledge. She admitted a criminal mistake.

INTO JAPANESE

私の女性は彼女の夫の知識によって37回刺された。彼女は犯罪ミスを認めた。

BACK INTO ENGLISH

My woman was stabbed 37 times by her husband's knowledge. She admitted a criminal mistake.